Este libro atestado de alcohol se bebe, irónicamente, como agua fresca. Se trata de una memoria familiar en la que la autora decide arañar en las esquinas polvorientas de la biografía paterna para intentar comprender qué llevó a su progenitor a deprimirse y alcoholizarse, a hacer daño a su esposa e hijas, a cargar sobre sí la herencia de unos genes adictos, a pedir el perdón por sus vicios a través de la cocina, y a convertir el cuerpo propio y los de su descendencia en un cúmulo de inseguridades que son las que pueblan el texto de anécdotas y capítulos más o menos entrañables.
Cosas en todas partes
Helen Longstreth
Traducción de Virginia Higa
Chai Editora, 2026
232 páginas. 20,90 euros
